どうすればよかったのか

まず、絶対にあなたのせいではありません。

彼女の中ではそこに至るまでの理由があり、それは他者には推測でしかないのですが…

遺書にもあったように「あなたへの感謝があった」ということは
あなたのおかげで幸せな時があったのが真実で
彼女があなたを糾弾して何かを悔いてほしいとはとても思えません。

精神的に不安定な所のある方が逝ってしまう時は、突然で予測出来ないことが多いです。

そして実際に行ったことは、本人の選択であり、専門家にも恋人にも誰にも止められなかった事です。

主さんは、今は悲しみも癒えずきっとご自分を深く責めておられることかと思います。

実際には、どんなに近くにいてもほぼ止められないものです…。

ただ、あなたという存在がいた時に楽しく幸せであった事を伝えたかった彼女の気持ちが遺書にありました。

もう一度言いますが、あなたのせいではありません。
心が少しでも落ち着いてきた時には、彼女を弔ってさしあげてください。

元彼女さんの精神疾患がどの種類なのかわかりませんが…
聞き齧っただけの受け売りなんですけど、心を病んでる方って、絶望や悲しみのドン底の時に「辛い。苦しい。もういきていたくない。」と追い込まれて し を決断するのではなくて、
幸せを感じてるその一瞬に、いまが最高に幸せだからこれ以上の幸せはもうないかもしれない。幸せの絶頂の時に終わらせてしまおう！となって行動に移してしまうらしいです。

もしかしたら、周りの方への感謝の気持ちと、なにか楽しいことや嬉しい出来事があって最後の記憶は「幸せ」の状態で幕を閉じた可能性もゼロじゃないですね。

10代だったりします…？
心当たりある方がいたので少し気になりました。

誰のせいっていうことはないんだと思います。
もちろん主さんのせいでもありません。
話をいくら聞いてもらったところで、気持ちが晴れないときってありませんか？
優しい人はずーっと付き合ってくれるんだけど、
だんだんと同じ話のループになるし、
双方ともに苦しくなって行くだけ……みたいな。

結局は、自分で苦しみに打ち勝って、
自分の力で生きて行くしかないんだよなぁって思うんです。
誰のせいでもありません。

ご家族や主さんに感謝の気持ちが書かれていたなら、
彼女さんも誰かを責める気持ちはないんでしょう。
天国では楽しく笑って過ごしてくれているはずです。
仕事に頑張って行くのはえらいですが、
本当につらかったら休職制度もありますから利用してくださいね。

似たような話を別の方から聞いたことがあります。自分が関わった身近な人が亡くなってしまうと辛いですよね。仕事を行けているだけでも貴方はとても偉いと思います。すぐには、心の整理がつかないと思いますが、少しずつ前に気持ちが向いて行けますように。