ありがとうとごめんが少ない恋人

私の元カノもそうでした。
「嬉しい」や「やったー」をありがとうの代わりだと思っているのか、喜びの表現はしても感謝の表現は一切ない。
積もり積もって私は別の要因が重なった時にお別れを選択しました。

こればかりは育ちの問題、もしくは本人自身の性格の問題だと思います。
私自身、家庭環境は悪かったですがこの2つだけは叩き込まれました。
ネグレクトをされてそういう言葉を言うタイミングが分からないのか（人間関係が希薄だったせいで言葉を言うタイミングが分からないという方をSNS上で見かけたことがあります）、ネグレクトでないならプライドの高さか「言うほどのことでもない」と思っているかのどちらかです。
元カノは後者でした。

そもそも論、あげたくてあげているのなら見返りは求めてはいけません。
「いやいや、親切心であげてるんだからお礼ぐらい言ってもいいでしょ…」というのは、あなたの彼女さんや私の元カノには通じません。
なのでお礼が欲しい、伝えられないならもやると少しでも思っているならあげない方がいいです。
それで何か言われたらありがとうって言われてない、と伝えてしまえばいい。

冗談めかして軽く伝えてみるか、改まってそういうところが気になっていると伝えるのかはお二人の関係次第ですが、いつかお別れする前にお伝えしたほうがいいです。
ただ「そういう言葉を伝えるべきシチュエーションが分からない」可能性がある以上、出来れば都度都度その場で言ったほうがいいですね。

決して図々しくはありません。
私はそんな元カノと一緒にいたせいか感覚おかしくなってました。
私と同じようにおかしくならないことを祈っています。

ありがとうとかごめんねは常識ですが、ありがとうとか言われたくてプレゼントあげてるならあげない方が良いと思います

お話の内容で私が嫌だなって思った事は、ありがとうの代わりに嬉しいとかはいいけど、遅刻してとか悪い事して謝れない人は良くないかなー。
何かの機会にきちんと伝えて話した方が良いと思います。

こういう人が口だけのくずにひっかかるのかな
そういう言葉以外に大事なことがあるし、言葉を求めるのはオススメしない
言うことによって振られてもいいなら、言って欲しい時に受け入れてもらえるように言う

使用例
彼女が遅刻→もー待ったんだからごめんくらい言ってよー(すねてる感じで可愛く)
彼女に頼まれたことをした→こういう時はありがとうって言って欲しいな

バレンタインの贈り物にお花なんて凄く素敵だしサプライズでプレゼントをしたいというトビさんのお気持ちやせめて一言ありがとうって言ってほしいという思うお気持ち分かります。図々しいなんて思わなくて大丈夫ですよ。

彼女さんが、そういう言葉を言ってくれた時に「○○ちゃんにありがとうって言ってもらえると本当に嬉しい」とか「ごめんなさいっていう言葉って時には言いづらいかもだけど、言ってもらえると安心する」みたいに伝えてみてはどうでしょうか？

そういう小さい違和感は後に大きくなっていきますよ…

シンプルに、ありがとうとごめんねは言って欲しいよって言えないのですか？
はっきり伝えてみても改善する気がなく、喜んでいるリアクションはしてるのになんで特定の言葉を言う必要があるの？という反応なら価値観が違いすぎるので、相手が変わるってことは一生ないです。
トビさんが相手のコミュニケーションのとり方を受け入れるか、嫌ならそれこそお別れしかないですね。

うわーいらねーと内心思いながらも、その場の雰囲気が悪くならないようにありがとうー😆って必ず言うけど、本当は嬉しくないからありがとうを言うの嫌だなぁ…と思ってても、言葉だけのありがとうを得られるようになれば満足するんでしょうか？

私も主さんと同じ考えで、何かしてもらったらひとまずありがとうと言う、待たせちゃったり間違えてなにか迷惑や手間をかけた場合は謝るものだと思っています。周囲の人間もそういう人しかいません。
ただ、職場にはそれらを言わないおっさんがいますが、低劣な個体だと思っているのでそもそも人間レベルにまで至れることを期待していません。
いい関係でいたいとも思っていないので淡々と仕事のやりとりだけしますが、恋人ってなるときっとそこの常識が噛み合わない以外の部分で好きになったところがあるんですよね。
私ならたぶん、嫌気が差したらお別れを伝えると思います。相手の常識と自分の常識が違うので、自分の常識の方が絶対に正しいという感性は通用しないです。相手もおそらく自分の思う常識の範囲内で生きてますし行動をしてます。
「ありがとうとごめんねをそんなに言わんでいいよww謙虚かww気にしなくていいからね！それを言う頻度は1/3くらいでいいよ！」と言われたとしても、こちらとしては「いやいや、そうは言ってもそういう訳にはいかんよ。なんで減らす必要が？」ってくらい通じないと思います。育ちや価値観が違うってそういうことです。諦めて受け入れるか関わるのをやめましょう。

相談内容に関係ないですが、トビさんがめちゃくちゃ素敵な人だなと思いました。そんなサプライズされてみたいです。
「ありがとう」や「ごめん」って何かあったときにほぼ瞬発的に出てくる言葉だと思っているので、それが出ない人がいることに驚きました。
トビさんが彼女と長く付き合いたい気持ちに変わりがなく、彼女のいいところをたくさん知っているなら、「ありがとう」や「ごめん」が言えないことは目をつぶっていくしかないように思います。「ありがとう」も「ごめん」も誰かに強制される言葉でもないですし、「どうして言えないの？」なんて聞かれたら不仲になりそうですし。
ただ、人は鏡なので、トビさんが「ありがとう」や「ごめん」を必要な時にきちんと多めに伝え続けることで彼女も変わることがあるかもしれないと思います。

欲しいと言っていないものを色々プレゼントするタイプでしたが、正直しんどいときもありました。
贈ったものにはすべて感想が欲しい人だったからです。(私が贈ったものには何も感想がない事が多かったです)

贈りたくて贈っているなら、見返りは求めない方が良いと思うのですがどうですか？
普段のやり取りで、事前に相手の好みをそれとなくリサーチしておくのも良いかもしれません。

遅刻した時のごめんねはあった方が良いと思うので、それは話し合いが必要だと思います。

まず、お付き合いしたてと言う事であれば、価値観のすり合わせをしてみてはどうでしょうか？

ありがとうとごめんなさいって言う時ってどう言う時？
仕事の時は言う？とか、言われて嫌な事は？言われて嬉しい言葉は？
されて嬉しいことは？
されて嫌なことや苦手なことは？
とか、お付き合いしたてならお話しするチャンスだと思います。
その辺をゆっくり探りながら、相手の考えと自分の思いをアピールしながら伝えてみても良いかも。
いきなり増やして欲しいと要望を言うのは…揉めそうですし、タイミングとか言葉選びは難しいですよね。

鈍感な人だと伝わらないかもだけど…
上手く伝えられると良いですね。