相手は嬉しいのかな

お返しももらってるのかな。それとも一方的？

ここで他人に聞くってことはちあきさんも内心では少しプレゼントに迷いがあるって事ですよね。

一度ご本人に聞いてみてはいかが？

「◯◯さんに絶対似合うと思って買っちゃった！けど・・こういうの、迷惑じゃない？」

お返しもらってるのなら
「日頃のお礼にと思って私が勝手にあげたけど、◯◯さん優しいから、お返しとか気にして負担になっちゃうようなら、もう控えた方がいい？」

などなど
相手が言いにくいことを言い出しやすいような聞き方でさ。
相手も贈り物選びを楽しんでるならそう言ってくれるだろうし。

私の周りだと職場の人の誕生日なら1000円くらいのものとか、ご飯やスイーツおごるくらいかな。1人にあげると皆にあげないと悪いし

以前、友達におみやげで15000円の時計をもらって困りました。そこそこ常識がある人だともらってばかりは気を使うと思うので。同額のお返し、と思うと考え事も増えるし、普通に財布も痛かったです。あともらったときのリアクションも求められているような気がして。500円〜1000円くらいの消費できるお菓子やお茶なら嬉しいです。それでもお返しを考えるので、頻繁だと面倒が増えると言えなくもないですが。。。
でもこれはプレゼント文化があんまり好きじゃない人間の意見であって、プレゼントをするのもされるのも嬉しい！というタイプなら全然考えが違うと思います。ちあきさんのお相手は、プレゼントをするのやされるが好きな人ですか？

プレゼントはもらったら嬉しいと思いますが、高価なものは困ります。お菓子とか日用品とかなにかちょっとしたものだといいと思いますよ。

モテない人にありがちだけど、物をあげれば好感度が上がると思っているのは間違い

お互いにプレゼントならともかく、好きでもない人からアクセ貰うのは重いです。

付き合ってないなら身に付ける物よりも、お返しの値段に気を使わなくてもいいくらいの本当にちょっとした物とか、
相手の話を聞いてあげたり、言って欲しい言葉を言ったりする方が効果的

どんなプレゼントで相手とどんな関係性なのかにもよりますかね。