とても悩んでいます。

きっとそのお友達とかなり仲が良かったのでしょうね。
仲の良い存在を失って、心が虚ろになるような感覚でしょうか。

実際の性的嗜好は分かり兼ねますが、もしかしたら大切な存在が離れてしまう寂しさや空虚感が強いのかなって
（最近の私自身がそんな状況なので…）
そんな風に思いました。
勝手にすみません！

バイセクシャルとの事ですので、無理に女性との出会いを求めなくても良いのではと思いますが…。

ご友人の事はきっと人として好意を持っていて、男だからとか女だからとかという理由で好きになった訳では無いのでは？
好きになった人がたまたま今回は女性だっただけ。
次も必ず女性を選ばなくてはならない事はありませんよ。

元々女性が好きなのでしたら新しい出会いを求める為にバーやイベントなどに行くのは悪くないと思いますが、恋心を忘れる為に(ようは癒しや楽しさを求める為に)人と出会うのに「そもそも女性と付き合えるだろうか…」など考えて、悩みやモヤモヤを余計に増やすのではと思います。

女性と付き合えるかどうか・S●X出来るかどうかなどを悩むのは、また女性を好きになった時でいいと思います。
今は失恋したショックや、女性へ恋愛感情を持っていた事への混乱もあるのでしょうが、少し焦りすぎだと思いますよ。

女性との出会いの場に行く事を止めはしませんが、女性しか好きになれない方じゃないのでしたら視野を狭めるのは勿体ないです。
そして、誰かを好きにならなきゃと気持ちが焦っている時は恋愛するのは難しいと思います。
特に失恋直後は…。
運命的な出会いが無い限り、人間そんなに簡単に立ち直ったり好きだった人を忘れる事は出来ないです。
初めは未練が残るのも仕方ないし、焦らないで大丈夫ですよ。

代わりの人を探す為に恋愛的な出会いを求めるのではなく、友人を作る為とか少し楽な気持ちで遊んでみるのは如何でしょうか。
もし、今回の事を相談したり悩みを打ち明けたりしたいのならバーやオフ会などでお話しするのも気が晴れるかもしれませんね。
男女どちらが相手だとしても、気持ちに余裕が出来てからの方が素敵な出会いがあると思います。
いきなり「早く次の恋愛しなきゃ！」とか「女性と付き合えるか試さなきゃ！」などと焦るより、落ち着いて気持ちを消化する事をお勧めします。