彼女がアレいれてたから

無言や無視は最大の意地悪だと
教えてあげてください

感情をぶつけてくれた方が
解決出来るし相手の気持ちが
分かります

自尊心が傷ついたのは
よく分かりますが…

これからも一緒に暮らしていく
以上、歩み寄りは必要ですね

1人でする事は悪くないということが
上手く伝わるといいですね

ロックさんの回答にもありましたが、彼女さん恥ずかしかったんですよね。

彼女さんの態度が被害者ぽいのは、恥ずかしすぎて合わせる顔がない状態だからなのではないでしょうか？
けっして、イズさんを嫌いになったとかではないと思います

イズさんも彼女さんが素っ気なくて、お辛い気持ちかと思いますが
彼女さんの方が辛い心情かと察します。

彼女さんの気持ちが落ち着くまで少し時間はかかりそうですけど

そのまま放置して置くと、彼女さんとの間に溝ができてしまう気もしますので

仲直り作戦です。

恥ずかしくて顔を合わせたくない
彼女さんの気持ちを考慮して

彼女さんを後ろから
抱きしめてあげてください
抱きしめる時も
不意をついてが良いと思います。

そして耳元で
「素っ気ないと寂しいよ」
とか囁いてください。

「離して！」とか言われても
嫌だ！って言って絶対に離しちゃダメ。でも優しくね。

あと、イズさんは彼女さんを気遣って「なんとも思ってないよ」って言ったみたいだけど、「なんとも思ってなくないよ、欲しくて堪らない！
愛してる」くらいの勢いは大切かも。
まあ、イズさんのセクにもよるけどね。

鉄は熱いうちに打て！ですよ

うーん、そもそも夜の方はキチンとあったんでしょうか？
頻度とか相談主さんの意欲とか態度とか…何かしら不満をお持ちだったとかは無いですか？

文章だけでは何とも言えないのですが、少し淡白な方なのかなぁと感じました。
彼女さんのエチな姿を見て、いいよ別に〜というのは少し冷めてるというか(笑)
あっちが勝手にやってたのに！という気持ちは勿論分かりますが、彼女さんも見られて恥ずかしい思いをしてしまった訳ですからちょっと甘々な感じで優しくしてあげたり、その場は嘘でも可愛いなぁとか自分もムラムラしちゃった〜とか大袈裟にフォローしてあげたら良かったかもしれませんね。

もし彼女さんが普段の性生活や主さんの姿勢に不満があるのなら、自分のそんな所を見ても淡白だったり反応してくれない事が悲しくてイライラしてしまっているのかもしれません。
寧ろ逆に、自分よりオモチャの方がいいんだ？と少し拗ねたり嫉妬した方が良かったパターンもあるかも。

主さんはタチさんでしょうか？
自分はリバですが彼女のそんな所を見たら襲っちゃうかなぁ(笑)
ムラムラスイッチが入らなかったとしても、もし自分が1人でしていた所を見られて相手がフーン…という反応だったらショックだから、気合い入れてフォローしたりちょっと拗ねてイチャイチャしたり慰めます。

面倒くさい！と感じるかもしれませんが、女心って面倒な時もあります(笑)
本当の理由は分からないのであくまで想像ですが…。

主さんのお気持ちも十分分かるのですが、自分は怒ってないんだから〜という言い方は上からの目線に聞こえてしまうので、お相手さん側にも言い分があるのなら衝突してしまうかも。
相手が悪いのに！という気持ちをどうにか頑張って抑えて、下手に出てあげてみては。
嫌な思いをさせちゃってたならゴメンね！何が嫌だったか教えてくれるかな？とか、優しく謝って聞いてあげた方が話し合いも出来そうですし解決に向かう気がします。
自分の要望を押し付けるより、解決の為に相手の話を聞く姿勢を見せてあげると良いと思います。

自分でやってる姿を見られるのは、恥ずかしいでしょうね。そして、それを放置される虚しさも追加です。

私なら、彼女が１人でやってる姿を見たら、｢何いいことしてるぅ～｣って絡みに行きます。これで彼女の羞恥心を無くしてあげたいと思います。

主さんは何も悪くないのかもしれないけど、もう少し、彼女の感情がどうなるのかを想像できたら良かったのに、と思います。