好きな人はかわいいといってくれるけど…

セクマイさんで2回も振られているのでしたら、
振られた原因をハッキリさせた方がいいと思います。
聞けそうな仲に見えますし。
改善すれば可能性があるのか、自分ではどうしようもできない部分で対象外なのか。

原因も分からぬまま、つまり自分自身が何も変わらないままだったら、
告白を何度したところで返事も変わらないと思いますよ。

可愛い＝好き・付き合いたいではないので、ただ本当に「可愛い」と思ったから言っただけなのかもしれませんね。
私も友達に服装や顔など可愛いね、綺麗だね、かっこいいねなど思ったことは素直に褒めますが、恋愛感情は全くないです。
あと可愛い＝タイプとかではなく、普段のその子より盛れてるとか格好が似合っているから可愛いねと言う時もあります。
可愛いっていろんな意味があるでしょうし、人によって使い方も違うと思います。そんなに深い意味も無く褒める人もいますし…。

振られているなら今は友人としてしか見られないのでしょう。
どういう風に振られたのか分かりかねますが、素直に駄目な理由を聞いてみてはどうでしょうか？
これから可能性はあるのかどうかとかも。
完全に友達としてはいいけど恋人としては…とか、これがこうだったら付き合えるかもとか、こういう所が心配、とか相手もいろいろ理由があるのかもしれません。
折角友達として普通に仲良く出来ているのですから、理由を聞いて納得出来たら諦めて割り.切って友達として楽しく過ごせるようになるかもしれませんし、逆にお付き合いできるように自分で変えられることもあるかもしれません。

何故か分からないと、違う方向に努力して無駄になってしまうかもしれませんし、とりあえず本音で話してみるのがいいんじゃないでしょうか。