彼女の名前を間違えました

バイトの帰りに遠距離で交際している彼女とのLINEで彼女に寝ぼけたまま返信してしまい、友達の名前で「〇〇〇ただいま」と言ってしまい、彼女に本当に辛い思いをさせてしまいました。本当に反省していて、謝っても謝りきれません。彼女は少しメンヘラ気質なので浮気では無いことは分かってくれているのですが凄く気に病んでいて、彼女には本当に何度も謝ったのですが、他に私は彼女に対して何をすべきでしょうか…本当に反省しています。お手数お掛けしますがアドバイスの方よろしくお願いします。