無防備

彼女さんの見た目から言って多分彼女さんも自分の魅力をわかっていると思います。年齢はわかりませんが、美しいものを持っていれば見せびらかしたいというのがあるのではないでしょか。
はいさんが注意をしてもダメなことから多分何かないと治らないと思います?見せたくて、ちやほやされたくて仕方ないのではないでしょうか。多分今までも可愛いと言われて育ってきたのかもしれないです。だから可愛いと言われることに価値を置いているっていうか可愛いと言われなきゃダメみたいな観念があるのかもしれないですね。若い方なら綺麗な時間って限られてますし余計に見せたくなるのかもしれないです。

魅力があるないではなく、胸が見えたり必要以上に露出してしまうのは女性として素敵じゃないとオブラートに包んで伝えてみては如何でしょうか。
男性の前でなくても例えばブラ紐が飛び出ていたりしたらだらしない印象を受けます。
性的な意味でも勿論気をつけた方が良いと思いますが、少し言葉は悪いですが露出などに無頓着な女性に不快感を覚える人は男女共にいますよ。
駅の階段などで、下着が見えて喜ぶ男性だけでは無く不快に感じる男性もいます。
女性も同じです。
大人になればなる程そういった事を気にしないと周りにも気を遣わせる事になりかねません。

危ないからと言って伝わらないのであれば、
自分を守る為は勿論、周りに失礼の無いように両方の意味で大切な事だと理解して貰えるといいですね。

いくら女っぽくなくっても男から見たらオンナです。体は女なんです。
そういう無防備さを逆に「襲ってほしいんだろ？ヤりたかったんだろ？」と平気で言うやつがいますよ。
例えばいかにもモテない容姿の女子にも「おまえなんかを相手してやってるんだから喜べよ」とか言う卑劣なヤツだっています。
そうなれば心も傷つけられます。

いざとなったら力で負けてしまうのでやはり注意するに越した事は無いよ？って言ってあげてください。