解決済 2021/2/8(月) 16:58

discriminationについて

名無しの相談者 2021/2/8(月) 16:58

はじめまして.
私わCanadaから留学来てますEmmaといいます.
私は日本に来てビックリしています.
なぜ日本の人わdiscriminationたくさんするでしょうか.
Canadaでわ同性結婚が認められています.
ここわsexualminorityの人でdiscriminationしています.
marriedにたいしてやbiphobiaとても多いです.
自分もsexualminorityになぜほかの人discriminationするですか?
私日本好きです.
それなのに日本の人discrimination多くてかなしいです.
どして同じsexualminorityにdiscriminationするでしょうか.

369
みんなはどう?アンケートご協力のお願い レズビアンの恋愛・オフ会・ドラマなど様々なテーマでアンケート実施中! 答える

この相談は受付を終了しました

PR百合、読んでる?
今日もひとつ屋根の下犬井 あゆ今日もひとつ屋根の下今日もひとつ屋根の下マンガフィクションより甘い。これ実話なんですけど1巻を試し読み小春と湊 わたしのパートナーは女のひあるろん小春と湊 わたしのパートナーは女の子小春と湊 わたしのパートナーは女の子マンガSNSで知り合って、オフ会して、一緒に暮らすまで1巻を試し読み

Amazonのアソシエイトとして、当サイトは適格販売により収入を得ています

回答 10件

ベストアンサー→新着順
名無しのガチレズ | 2021/2/9(火) 12:49

以前、NYにいました。
主さんの文章は確かに変ですがお答えとしては、
此処はガチレズサイトだからです。
本来ガチレズだけで話したいんです
マイノリティ全般の
活動はしていません。
そういうサイト別にありますよ。

この回答にコメント
名無しのガチレズ | 2021/2/9(火) 12:04

2行目が「私わ」なのに
3行目が「私は」なのでてっきりウケ狙いかと思った。

この回答にコメント
名無しのガチレズ | 2021/2/8(月) 22:10

めっちゃ文法が日本的ww
マジレスすると、留学生ってもっと流暢だけどね

この回答にコメント
名無しのガチレズ | 2021/2/8(月) 21:51

外国人ぶってるようですね。「認められる」などの単語を使えるレベルなら「は」と「わ」を間違えることはないです。それから、こっちは英語のネイティブですが、既婚者を「married」(直訳すると「結婚した」という意味)と言わないです。「者」を省略して、「既婚」だけをそのまま翻訳機か辞書で調べたようです。そうすると名詞じゃなくなるので、非常におかしいです。「sexual minority」という表現もどっちかというと日本の英語かな… 使うとしたら、「sexual」と「minority 」をくっつけないでスペースを入れて書きます。
本当に何がしたいんでしょうね。

この回答にコメント
名無しのガチレズ | 2021/2/8(月) 18:32

日本語でOK!
リアリー?
🍶🐟🍤

この回答にコメント
名無しのガチレズ | 2021/2/8(月) 17:49

何か文書が変だね!
外国人はやらないね!
貴方は何がしたいの?
やるならもっと上手く使いなさい。
カナダ人でも無い。日本人でもない。
人間でもない?

この回答にコメント
名無しのガチレズ | 2021/2/8(月) 17:37

名詞が1番訳しやすいと思いますが?
留学生ですか?
文章の間違いが不自然な気がしますが
私だけかな

この回答にコメント
名無しのガチレズ | 2021/2/8(月) 17:20

英語変なら、主成り済ましじゃねーの?
あらし?
ネカマ?

この回答にコメント
名無しのガチレズ | 2021/2/8(月) 17:08

Is discrimination more noticeable because it is a minority? I think there is discrimination no matter where you are

この回答にコメント
名無しのガチレズ | 2021/2/8(月) 17:00

何いってんのかわかりませ~ん。
まともな日本語書いてくださーい。
ここは日本です。
貴女が来る所じゃないですよwww

この回答にコメント
レズビアンバー・お店をお持ちの方へ 全国マップに無料で掲載しませんか? 登録受付中 詳しく