2つ壁がある子への恋。

はじめまして。
どなたか相談に乗って下さると嬉しいです。
20代半ばです。
私は多分パンセクシャルというものが近いです。今までお付き合いしたのも、女性→男性の1人ずつといった感じです。後者とは子供を設けましたが、離婚しました。また、一応性自認は女性で、見た目も女性です。でも恋愛対象においても自分の性別においても言葉で確かめることは、どうでもいいと思っています。(女の子と付き合っていた頃は彼氏になり、男の子と付き合っていた頃は彼女になっていた。)
そして現在好きな子の恋愛対象は女性で、見た目はボーイッシュです。
また、その子は外国人であり、日本語を話せますが、ペラペラという程では無く、ペラペラな同国の友人Aを間に挟んで話すこともあるような感じです。
彼女とは1年ほど前から同じ場所に属しており、週に3回くらい顔を合わせる関係。
1度くらい数人でランチをしたこともありましたが、ファッション的に気が合いそうだな、という以外特にイメージがありませんでした。
先日、長く話す機会があり、知人→友人て感じになりました。その時は友達として仲良くなれそうだなという印象。
しかし、事情あり私が1人でマニキュアを塗っている時、たまたま彼女が通りかかり、「塗ってあげる」と急に手を取られることがありました。そこにドキっとしてしまい、単純ですが彼女を意識することとなりました。
１ヶ月後くらいに遊ぶ約束はしています。(サシではない)
彼女も、少なくとも友人として私とは仲良くなれそうだとは思ってくれているかも知れませんし、友人Aを介し私が同性も恋愛対象であることを知っているかも知れません。(彼女のことも以前Aから聞きました。)
しかし、彼女とは性別の壁も国(言葉)の壁もあり、どうしたら意識して貰えるのかわかりません。
長くなりましたが、アドバイスよろしくお願い致します。