好きすぎて……

ここに書いてあることをそのまま伝えてみたらいいのでは？
相手がどういう対応してくれふのかはわからないけど
どこかであなたが区切りをつけていかないと辛いですよね。
相手の方はズルいですよ、あなたに好意があって、好意があるからこそ優しくしてくれる、話を聞いてもらえる、ことわかってるから、恋人になりたいあなたの気持ちには答えず、自分にだけ都合のいい状態であなたといまだに仲良くしてるわけで。利用されてますよ。
あなただって本当は恋人を作って一緒に楽しい時間をすごしたいのでしょうから、いつまでも報われない相手にあなたの時間をさいても、これから先の出会いのチャンスも逃しますよ。
出会いはタイミングだから、今もこうしてあなたが相手に時間を盗らるれてる間にどんどん出会いのチャンスは減るわけだし。