好きになったのが既婚者

日本語がおかしすぎて意味がわかりません。

翻訳すると、ダメ元で出会いを募集したら連絡くれた人がいて、人生初の彼女と1年付き合い、体の関係もあったのに捨てられた。どうしたらいいのかわからない、ですかね？

貴方は恋人のつもりだったのでしょうが、向こうは身体が目当ての遊びだっただけ。相手が既婚者の時点でわかっていたことだと思いますけど。
さっさと忘れて次の出会いを探したほうが建設的だと思いますよ。まずはまともな日本語が書けるようになってください。

この文章力で募集かけて連絡して来る相手って時点でお察しレベルなんだけど。