アプリでフェム好きフェムと書く人の許容範囲

正直アプローチするのは自由じゃないですか。
ダメでないかそうでないかは本人が決めることですから。
それに何事も絶対ってないと思うので、
好みから外れていても気持ちが向くことはあると思いますし、
なんにせよ、やらないよりやって後悔だよって思います。

メンズ服が既に嫌って人もいますけどね。
アプローチは自由だと思いますけど…

その人の希望がそれだけじゃないと思うので、好みはちゃんと読んだことと他の部分でのアピール（その人がいい理由）とともに自分の外見について尋ねてみたらいいと思います。
フェムであることの順位が高ければ断られるかもしれませんが、趣味や他の要望の一致の方が大切なら候補になるんじゃないでしょうか。

中性ボイ寄り～ボイはNG、１歩間違えたらFTMって見た目は確実にNG
フェム寄り中性は人によってはOK
（ベリーショートが似合う芸能人とか調べてみるとピンと来るかも）
ご参考までに

フェム好きフェムです。
しっかりメイクしてること、服装がボイに寄ってないこと、女性らしさを感じる見た目を意識してること、が自分の中では最低限フェムに求めることです。
他の方も書いてますが、界隈のボイが好きじゃないからわざわざフェム好きと書いてたりします。
話し方や趣味、雰囲気がフェムさんぽければとりあえず話してみるくらいはしてもらえると思います。