見た目と中身について

いえ、全然。そうは思わないです。
私の場合は声の方が気になります。見た目がボイなら声もやや低めだといいのになとか思ったりしてしまう事がよくあります。弟のような声ならいいのになとはたまに思います。

好みは人それぞれなので、気にされなくても良いのかなとは思いました。

ええ〜そんなことないですよ、好きですよ！

わざわざ相談すると言うことは率直な意見が欲しいことと思うので、、

「見た目」がボーイッシュとおっしゃるならば、髪型服装だけでなく顔立ちも男顔でメイクもしないと判断しました（違ったらすみません）
その場合は話し方や性格が女の子らしいのはかなり違和感を感じますし苦手です

もし顔立ちが女顔でメイクしてショートヘアをセットしててボーイッシュな服装というパターンなら女性らしい性格と話し方は違和感もなくいいと思います

見た目とどれだけ一致するかで判断は変わると思います

ボーイッシュな人って、そんな感じの方多い印象です。
気持ち悪いと思う方はいないのでは？
女の子が好きなので、女の子らしい性格の方が好印象だとは思います。