いつも怒ってるよね

私なら別れます。
彼女さんはからかってるつもり、「男の子に撫でられた」もあなたの気を引きたいがためなのかもしれませんが、あまりにも幼いです。
私が同じ状況なら、この人は、自分の気持ちの方が私の気持ちより大事なんだなと感じます。自分を大切にしてくれない人とは付き合っていても幸せじゃないから別れます。
もちろん、Ponさんに別れたくない気持ちが少しでもあるなら話し合うのもいいかとは思いますが、お友達から嫌味を言われて話し合ったことを茶化してくるような人が、ちゃんと取り合ってくれるのか、話し合おうとした結果Ponさんがさらに傷つくんじゃないか……とも感じます。

それは嫌ですね。
私なら思いやりが無い人と付き合いません。
恋人とはお互いに尊重し合って癒されるものだと思ってます。

一応、別れる前に改善する気が無いのか冷静に話し合ってみては。
「からかわれるのいつも本気で嫌な気持ちになる。
どうしてそういうことするの？」

怒るというより、マジのトーンで静かに言います。本音を聞いてみます。
いじめたい、とかなんとなく、なんて言ってきたら心底呆れますね。

確かにコンプレックスがあるとどれもからかっている様に聞こえなくもないですね。。

わたしもコンプレックス1つゃ2つあるのでからかっている人がいると落ち込んだりこんな人と今後とも仲良くなりたくないとか思ったりします。

あなたの彼女さんもからかっているのかそれともあなたの為にコンプレックス改善しているのかよくわからないですがあなたがもし彼女さんと話し合いをするのなら　予測しか言えませんがまた更にあなたを傷つける様なことを言ったりする恐れ大いにあると思われるので　あなたが今後ともこれ以上傷つく前に　あなたが彼女さんのこと気持ちが冷めているうちに別れを言ったほうが良いかもしれません。

彼女さんもあなたにコンプレックスあることも知ってもなおからかっているのは、人の弱みを握って自分のストレス発散として利用している様にしか見えません。

皆さん、コメントありがとうございます。全て読み通しました。
たくさん考え、突然別れを切り出さずに「どうして怒りっぽいと言うの？」って言うと「仲良しアピールのつもりだった」と言われました…。すごく呆れたし、ショックを受けました。もちろん、本人にこれからはやめて欲しいと伝えました。
「もう別れた方がいいのでは」と私が言ってみたのですが、「そう言うこと言わないで」と言われ、徐々に責められるような形になってしまいました…。別れることはできずに今は様子見です。12月に旅行も控えていますし…。また今週末に会うので、きちんと直接話をしてみます。皆さんありがとうございます。

2人の間柄のイニシアチブをとっていたいのできっとそういう言動になるんでしょうね。
楽しい雰囲気にする話題なら良いけどあなたが不快になることに気づかず、あるいはわざとイラつかせてまでするなんてハッキリ言って性格悪いです。
あなたが自分より劣ってる存在だといちいち確認しないと自信が持てない愛情が注げない人、モラハラな人です。
少なくとも相性が合ってないと思います。
それでも好きなら付き合い続ければいいけれど、
付き合うことでストレスが溜まるのでは
無意味なのでは？

「そう言うこと言わないで」ってそう言う風に言わせるようなことしてるから主さんかも彼女さんに呆れて別れを言いだしているのに身勝手すぎる彼女さんですね。。

それに今別れたら12月一人で過ごさないといけなくなるから主さんの別れの話をしても嫌がるわけだ。(;^ω^)

1に書いたものです。
主さんのコメント読みました。他の方からモラハラとのコメントがありましたが、たしかに。

客観的に見て
彼女はあなたを責めることで、自分が優位に立って行動を支配しようとしています。
なんだかんだ別れられないってことは飴と鞭がうまいのでは。
実は私も経験あります(苦笑)

別れるって言ってるのに謝りもせず責めるなんて、改善は難しいですよ。

そういう人と別れ話なら相手のペースに巻き込まれたら泥沼です。
もう無理と感じてる自分の気持ちを冷静に伝えることです。
酷いことを言ってきたら自覚させて下さい。
「酷いよ。どういう気持ちでまたわざと恋人を傷つけること言うの？」とか。
理由聞くとますます呆れて目が覚めますよ。

相手は自我を守る為に無意識に責めてるのです。あなたの気持ちより、自分が優位に立つことの方が先なんです。

わざわざお金と時間使っていずれ別れる人と旅行なんて行かなくていいと思います。