同僚を好きになったけど…

20代前半でガールズバー で働いてます。
同じ職場の40代前半の女性を好きになりました。

いままでストレートの方を好きになった際は、自覚しても努力することをせず諦めていました。
しかし今回は少し気になることがあります。

好きな人(以下彼女)は男性が嫌いだといっていて、トラウマがあるそうなのです。
ただ男性嫌い＝女性が好きではないですし、そもそも年齢の差もあるし…と考えてしまいます。
正直にいえば付き合いたいですが、ストレート(?)の方へのアプローチもわかりません。

現在彼女にとって私がお店では1番仲がいいと思います。

ぐだぐだしてますが答えてくれたら嬉しいです、よろしくお願いします