話し好きな人って

コミュ障って大きく2パターンにわかれていて、会話ができない極度の人見知りみたいなタイプとその反対で喋りまくるコミュ障。
軽度の発達の場合もあるし、本人の心がけ次第でどうにかならない場合があります。
悩んでることを本人に伝えて改善が無理そうなら離れる事をお勧めします。

思っていることをそのまま伝えてみて、改善される様子がなかったらすっぱり切るのが一番時間を有効活用できるかと…！

私も覚えがありますが、一度「ん……？」と思ったことを放置していても、好転することってほぼないです。むしろもやもやが膨らんでいくばかりだと思います。「大事にする」の定義は人それぞれで、彼女さんは大事にしていると思っていたとしても、質問主さんが大事にされていないと思ったらそれは、大事にされていないのかもしれません。

なんにせよ、お気持ちがすっきりする方向に向かえますように…！

そういう経験あります。
こちらが1言ったら10返ってくるような。
疲れますよね。私はそこにモラハラっぽい要素も加わって、「私なんでこの人のご機嫌取りみたいなことしてんだろ？」って思って別れました。
ただ、なんだかんだ1年ほど付き合っていたので、穏便に別れるまで更に半年位かかり、大変でした。違和感が大きいなら早めに離れた方がいいですよ。
あと、話し合いで改善できる内容もありますが、他人の性格を変えることはできないと思った方がいいですよ。

(自分の)話が好きな人。
この手のタイプの人いますよ。覚えておくと良いです。
自分の話が好きな人って、まぁ自分自分なわけですよね。
相手を思いやるより、まず自分なんですよ。

……そういうことです。