告白したいけど迷惑かもれしない

まず、お相手は独身でしょうか。
また、告白して反応が良かったら、恋愛感情関係なくともやり取りを続けたい気持ちはあるでしょうか？　

告白はせず、バイトを辞めてからも個人的に仲良くして頂きたい、という形で単純に元バイトの先輩として、これから個人的に仲良くなりたい、という方向性もありでしょうか？

それをまず知りたいです。

はじめまして、
怖い気持ち、すごく分かります。
私の個人的な意見になるので、参考程度に聞いてもらえればと思います。

仮に私が、年下過ぎる相手に告白されたとすれば、素直に嬉しいです。自分の魅力を見つけてくれて、惹かれてくれたわけですから、シンプルに嬉しい…。ただ、恋愛感情を同様に持てるかどうかは難しいですね、意識するようにはなるかと思いますが。
好きだと打ち明けて尚連絡を取り合ったり、それをきっかけに飲みに行ったり遊びに行ったりしてくれるようなら脈ありかと思います。そうでなきゃ接点を増やそうとせず少しずつ疎遠になるようするでしょうから。
私なら、「あと何回しか会えない」と思ってしまう程の相手なら、告白します。直接でもラインでも、自分が勇気を出せる方法で告白しますね。それでチャンスを貰えるならラッキーで、それでダメになって仕舞えば次に人を好きになった時にどう告白すればいいかの経験値を得られますから、怖いし緊張するしやだな〜〜〜とか思って悩んでも、やらずに後悔するよりは当たって砕けろ精神でいってしまいます。
じゃないとずっとその人に心をとらわれたままになってしまう。それは苦しいなあ、と思います。

既婚者でなければ、
とりあえず迷惑ってことはないんじゃないかな。

私なら告白します。
結果はどうであれ、いいじゃない。気持ちを伝えてみたら。
慕われて嬉しくない人間なんていないと思います。
何事も経験だ！

・告白されても迷惑なんじゃないか
→告白が迷惑なのは大抵の場合、告白してきた相手と今後も関わらなくてはいけないのに気まずい…というパターンだと思います。
辞めるのでこれが最後という状況なら迷惑度合いは低いかと思います。

・引かれてしまったらどうしよう
→引かれる可能性はもちろんあります。でも最後なら引かれても失うものない！と考えてはいかがでしょう？

もしかしたらもう当たって砕けてるかもしれませんが、いきなり告白ではなく「好きな女性がいるんですが、どうしたらいいと思いますか？」って1クッション置いた方がいいですよ。
同性に突然好きだと言われると、普通の人は迷惑というか困惑します。
好きな人を困らせたくないなら、ちょっと気を使ってあげてください。