付き合い習慣のアドバイス

これだけ読み書きできるなら、喋りも問題ないように思います。
私には中国人の友達がおり、その子は多少訛っていますが、気になりません。

直接出会いたいならオフ会やビアンバーで良いのでは？
アプリでも、日本語でのやり取りができるなら問題ないと思います。

将来についてなどはある程度親しくなってからの方が良いかもしれません。
3回以上会ってから、もしくはそれに相当するくらいやり取りをしてから、など。

嫌なことは、日本人にもいますが、香水の匂いが強い人は苦手です。
個人的には無臭、もしくは柔軟剤の匂いがほんのり香るくらいが良いです。

良い人に出会えるよう祈っています。

そもそも日本では、
相手と知り合う→デートを3〜4回する→相手に自分の恋人になってほしいと直接相手に伝える(告白)→相手がOKなら恋人になる
という順番があります。

アメリカではdatingを経て自然と恋人になる文化だと思いますが、日本では「告白」という形で伝えてから初めて恋人になります。

ですので、日本では告白する前のdatingの段階で、まだ親密ではない友人に対して、将来のことや金銭面のことを話すことは失礼であるとされています。

日本では告白する前までは相手の趣味や好きな食べ物や相手の近況など、相手のプライベートにはあまり触れない形で話をします。

日本語ができないことで嫌いになる日本人はほとんどいないと思います。
ただ、ボディタッチやハグはあまりしないので、初対面の人やまだ関係の深くない人に対してするのは気をつけましょう。

頑張ってください。