年齢って聞いてもいい？

んー、その人じゃないので分かりかねます。
あなたから見て、その方は年齢を気にするような印象を受けましたか？
もし明確な年齢をはぐらかしているなら、もう少し親しくなるまでは様子をみてみてはどうでしょうか？
もしどうしても気になるなら面倒な探り方にはなりますが、幾つか過去の出来事の話をしてその時に高校生か大学生かで前半か後半かは絞れると思いますよ。