振られてますが何度も告白するのは

好きでいるのは勝手だけど、迷惑はかけたらダメだから。

友達にも戻れない。この言葉が表すものが全てかと…。厳しい意見かもしれませんが、相手の方は関わりすら絶ちたいのでは、、と文章をみてそう感じました。

友達にも戻れないなんて、なかなかに心にダメージがきてしまうセリフですね…。
でもやはり、それがお相手の本当の気持ちなら身を引くべきじゃないかなと思います。
心の中の好きな気持ちは消えないでしょうが、それをお相手の方ぶつけてもよい答えは返ってこないでしょうし、もっと困らせてしまう気がします。

そしてなにより、もし仮にそのお相手の方があなたの気持ちを受け止めてくれたとして、お付き合いをすることになったとして、質問者さんは辛くならないかな？と思います。それだけ拒絶された経験があるお相手にはすがりついてしまうでしょうし、対等なお付き合いができなくて質問者さんが傷つかれるのでは？と。

振った相手に何度も告白されるのは正直不快です。
何があってそうなったかによるかもしれませんが、1度どうでもいいと思った人に再び興味、好意を抱くのはとーっても難しいことです。
無関心の状態で何度告白されても気持ちは傾かないでしょうしむしろ嫌いになってしまうかもしれません。
厳しいことを言うようですが、しばらくは相手の方の気持ち優先で好きは抑えた方がいいかもしれないですね…。