SNSで知り合った外国人に会おうと言われてます

日本とはいろいろ文化の違いがあります。
欧米はですが、一般的に恋人になる前にお試し期間があって、体の相性を確かめてからお付き合いに進みます。
体の相性が合わなければお付き合いに進まないので、その辺りも含めて不安なら先にいろいろ聞いておいた方がいいと思います。

彼女にはなれませんとはっきり伝えないと、日本人的な「雰囲気でNGを察してくれるかな？」みたいな考えでは通じてない可能性がありますよ。
杞憂かもとか自意識過剰かもとか躊躇うのは分かりますが、意見…特にやめて欲しいことははっきり言った方が安全だと思います。