セクハラで訴えられた。

何の相談なのですか？聞いてほしいという事だけで大丈夫ですか？

訴えられた、ということは、民事訴訟を起こされたという解釈でいいのでしょうか？
そうだとしたら、負けると色々面倒なのでとりあえずは弁護士を立てることを強くお勧めします。

その好きだった人なんでそんなことするのかな
それは、辛いことですが
何か、大きな間違えをしたとも
思えません。
ぱおんぱおんさんはなぜその方にカミングアウトをしたんですか？

状況がほとんど分からない文章ですね。
中3とはいえこれは酷いので国語の勉強頑張りましょうか。

というのはまぁ置いておいて。

つまり貴方は相手には一切触れていないということですか？
そうであるなら毅然とした態度でいれば良いと思いますよ。
変に弁解するとそれだけ誤解を生んでしまいます。
「これ以上謂れのないことで私のことを侮辱するなら、名誉毀損で訴える」て言い返してもいいんじゃないかと私は思いますが。
あと、カミングアウトはするかしないかは貴方次第ですが、いくら親しい仲だからといって腹の中までは分からないので無理にしなくても良いと思います。

私があなたと同じ年ぐらいからレズではあったけど、全く気にしていませんでした。気にしているだけであなたはまだいい方だと思います。ボディタッチしてない、ただ告白しただけなら大丈夫だと思います。きっと。私とか付き合っていない人の肩に頭のせて写真を撮りましたからね笑。最後に理解のある親しい友達をこれからも大切にしてください。

告白されてキモかった。と相手の子が先生に訴えた。→先生が事実関係を調査した。→噂になった。
という事なんですね？
とりま、しらをきるのが得策でしょう。
好きと言ったのは、かわいいなあ。と一般論的に思ったから言っただけ。体なんかに触れてもいないよ。って
程度に逃げてみて。
前の人も言われてるみたいに、堂々としておいたら良いですよ。
悪いことはしていないんですし。
その子にしかカミングアウトしてなかったのだから、逆に「なにそれ？」ってしらばっくれても大丈夫です。

今は辛いし自分のセクに理解が欲しいでしょうけど、中3ならまだ他人に言わない方が良いですよ。
一度噂になると勝手に尾ひれがついて話が独り歩きしてしまうし、
理解あるふりの友人だって、回りの反応によっては離れていく可能性だってありますから。
自分の人生を引っ掻き回されないように今は隠す方が一番です。