お休みってどういう意味ですか？

少し距離を置こうというだけではないですか？
お休み、なのですから今はきっと恋愛の土日なんですよ!
仕事も恋愛もないがしろにしたくはないからこそ、一方に集中する期間を作っているだけなのだと思います。
不安なのであれば、お仕事忙しい時にごめんねと一言入れた上で、お休みってことは、また再開できるんだよね…？くらいの連絡は入れてみてもいいのではないでしょうか。
いくらてんてこ舞いでも、Yes/Noくらいは返ってくると思いますよ。
仕事に恋愛を持ち込む人と社内恋愛している身としては、仕事と恋愛をごっちゃにされるよりは一言ことわって距離を置いてくれた方が断然いいですよー笑;