好きな子に想われるには？

優しい…？
誕生日を覚えられなくても、自分が何度か貰っているなら日にちが遅れてでも相手にお返しすると思います。
親友までいかなくてもそこそこのお付き合いであれば、頂いたのなら気持ちだけでもお返しするかなぁ。

本音を言わないのも、プレゼントのお返しをしないのも、相手はあなたに対して心を許していない・そこまで仲良しだと思っていない可能性がありますね。
付き合いだけは長いけど心の距離が近付いていないような。
仲良しだからこそ喧嘩するとか、喧嘩する方が心が通じてるということはないですから、穏やかな関係でいられるに越したことはないとは思います。

その子は他の子に対しても同じ感じなんですかね？
恋人や好きな人に対しては？
もし、みんなに同じ対応で、恋人になっても同じなら、その子はそういう子なんでしょうから求めるだけ無駄というか、悶々とするだけで変わらないと思います。
あなたにだけそういう態度なら、まず仲が良い友達と思ってもらえる関係にならないとダメですね。
友達関係というのは自分から伝えてどうにかなる物では無いですから、口で伝えたら逆効果なような。

彼女が困っている時に助ける、相談事を話して貰える人になる、信頼して貰う、など…心の距離を近付けられるように頑張って下さい。