自分をフェムだと思ってた。

女として見てほしい＝フェム
と思っていたならボイは男として見てほしいと思ってらっしゃるの？
そういう方もいるだろうけど、ボイ＝男っぽい見た目なだけでみんながに男に見られたい訳ではないですよ。
胸も潰していない人だって可愛い下着の人だって沢山いますし。メイクもする人もいます。
精神面は関係ないです。
あくまで見た目の分類。

また、他の方も書いているし引用されたご本人も仰っているけど、個人の感覚による所が大きい。
私は見た目でボーイッシュだなと思っても、どんなに男っぽくても女性として扱います(勿論本人が嫌であればしません)。
ただ、見た目がボーイッシュだなと思えば自分の中のカテゴリはボイさんです。

また、女性として扱われたい＝フェムというのは初めて聞きました。
いくら個人の感覚によると言っても、見た目が男性に間違われる位なのだとしたら、正直フェムと言われたら少し違和感を感じます。
ボイ・中性、中性・フェムあたりの線引きは曖昧かと思うのですが、男性に間違われるフェムって流石にフェムではないかなぁと…。
自分はボイさん好きなので、ボイが嫌だとかフェムがいいとかそういう話ではなく、単純に違和感が。

自分で思うのは自由かもだけど、例えばフェム限定オフ会とかに参加する事があったとしたらそこまで見た目がボーイッシュなら周りにエッ！？となられる可能性はあるのでそこは覚悟した方がいいかもしれません。
ボイ限定オフにめちゃくちゃ女の子らしい雰囲気の子が来たらやっぱりオヤ？となるだろうし。
勿論だからと言ってフェムを名乗るなとまでは言わないですが、オフ会などで見た目のタイプで縛りがある場合や掲示板などで見ず知らずの人に自己紹介する場合などは、自己申告と実際のギャップで違和感を感じられる可能性も無くは無いというのは分かっておいた方が良いかと思います。

肩幅があって太っていると、性別が分かりにくいかもしれません。
あとは紳士物を着ているということで、服装の問題でしょうか？

私は化粧は苦手ですしスカートはあまり履きませんが（ぴったりしたジーンズ等は履かず、女性物のフレアパンツ系を履いてます）どこからどう見ても女だと思いますし、女性扱いです。
髪も大事ですが、体型や服装、言動なども大きいのかなと思います。

それは…多分バンドマンやね
間違いない

その回答、あなた、まるっきり省略していますが、前半部に

＞それぞれ、ボイ = 男性的な外見、フェム = 女性的な外見、中性 = ボイとフェムの中間的な外見、を意味するレズビアン用語。しかし、どこからがボイで、どこからがフェムという線引きはかなり個人の主観に寄る。

＞＞しかし、どこからがボイで、どこからがフェムという線引きはかなり個人の主観に寄る。

＞＞＞線引きはかなり個人の主観に寄る。

くどいようだけど、きちんとフォローみたいな一文が書かれてます
人の外見が３タイプだけに分けられるはずないし、一々、ん？と思っただの混乱しているだの言っているあなたにビックリしちゃいました。めんどくさ