これって思わせぶり？

主と付き合いたいと言いつつ、別に好きな人がいるとも言うようなやつに告白するのは止めましょう。
色々な人に同じように接して、モテてる自分を演出したいだけ。
告白なんかしたら相手の思う壺。
適当にあしらうくらいがちょうどいい。

好きとかいわないほうがいい、ストックにされそう

気を持たせようという意図の元じゃないと言わないようなことなので思わせぶりといえば思わせぶり、
そして信頼している友達に対してやるようなことではないので、ちょっと付き合い方を考えた方がいいと思います。
悔しいと感じるのは正常。

この話だけでは思わせぶりといえないのでは？

時間が経過しているからです
アプローチしていたのにあなたがスルーだかツンツンして諦めさせたのかもしれません
その後に誰を好きになろうが相手の自由

他の人を好きと聞いて悔しいのは相手を好きだからなのか、自分自身が可哀想だからなのか見極めてください

「〇〇と付き合いたい」以外は思わせぶりではないかも。…
ただまぁ、お互いビアンなら「付き合いたい」は考えて言って欲しいですよね。
空気感が分からないので、一概に責められませんけど。

悔しいのだとしたら、あなたのことが好きなので、
好きな人がいると聞くまではちょっと勘違いしちゃってた。
その気もないのに「〇〇と付き合いたい」と言われて悲しかったな。
という感じで打ち明けるのもアリかもしれませんね。
悲しい感じで言われたら、私だったら「悪かったな」と思いますもん。

本命と付き合えなかった時のためにキープしようとしてる可能性もありそう

そんなことに悩むくらいなら、「養ってあげるよ」と言われたら「お願い！」とか、「付き合いたい」と言われたら「私も！」とか、もっと早めに返してあげてください。
とりま、その気があるなら早く決めてあげてくださいね。