初お泊りでいるもの

翌日の着替え
寝間着とか
歯ブラシ
メイク用品（化粧水とか含めて）
充電器（バッテリータイプ）
手土産（数百円レベルのお菓子とかお茶セットとか）
念の為の生理用品と下着
生理用品を捨てる黒い袋（100均に持ち運び用のタイプあります）
常備薬あるなら持ってく
気になるならトイレのニオイ消しを持ってく（シャー芯ケースぐらい小さいやつ売ってます）

バスタオルは流石に借りられると思います。
化粧水も借りてもいいかもですが高いの使ってる人は嫌がるかも？

充電器は気にしない人が大半だと思いますが、最初から電気よこせスタイルは嫌がる人もちょっといるので。
手土産もいらない人いると思いますが私は持っていってました。

あとはお風呂入り終わるまではベッドには触れないこと（絶対に嫌だという人がいるので）。
スリッパありなしか一応聞くこと。