メールの本文が途中で切れています

出逢い掲示板でメールを送ったのですが、自分のもとへ届いた確認のメール文章が途中で切れてしまっていました。
原因として思い当たるのは、色の付いた絵文字を使ったことです。その絵文字の前から文が切れてしまっています。
これは確認メールがただ途中までしか表示されないというだけなのでしょうか？
お相手にちゃんとメールは全文届いているのでしょうか？

質問が分かりづらかったらすみません、
どなたか回答よろしくお願いします。