解決済 2020/10/31(土) 22:44

[同じ月をみている]という言葉

名無しの相談者 2020/10/31(土) 22:44

すみません、レズビアンなんの関係もないかもしれませんが。
「離れているけれど、同じ月をみている」という一節やその意味をもつ和歌や漢詩を探しています。恋人ができたら会えない月夜に送りたいとずっと思っている言葉なのです。
もし知っている方がいらっしゃいましたら教えてください。

276
みんなはどう?アンケートご協力のお願い レズビアンの恋愛・オフ会・ドラマなど様々なテーマでアンケート実施中! 答える

この相談は受付を終了しました

PR百合、読んでる?
今日もひとつ屋根の下犬井 あゆ今日もひとつ屋根の下今日もひとつ屋根の下マンガフィクションより甘い。これ実話なんですけど1巻を試し読み小春と湊 わたしのパートナーは女のひあるろん小春と湊 わたしのパートナーは女の子小春と湊 わたしのパートナーは女の子マンガSNSで知り合って、オフ会して、一緒に暮らすまで1巻を試し読み

Amazonのアソシエイトとして、当サイトは適格販売により収入を得ています

回答 2件

ベストアンサー→新着順
名無しのガチレズ | 2020/11/1(日) 0:18

漢詩だと長屋王から鑑真に送られた
「山川異域 風月同天 (山河は違えど同じ風が吹き同じ月を見る)」
というのがありましたね。

確か日本でコロナがはやり始めたころ、中国からの支援物資にこの漢詩が書いてあって話題になったと記憶しています。

この回答にコメント
名無しのガチレズ | 2020/10/31(土) 23:14

ググったところ、新古今和歌集 巻第九 離別歌877番が見つかりました。

思ひ出でばおなじ空とは月を見よほどは雲居にめぐり逢ふまで
http://www.karuta.ca/koten/koten-kan9.html

この回答にコメント
レズビアンバー・お店をお持ちの方へ 全国マップに無料で掲載しませんか? 登録受付中 詳しく