シャイで口下手

私はそこまでのシャイや口下手ではないので、
当事者の実体験に基づいたお話はできないのが申し訳ないのですが……

> そういう人って、やっぱり嫌ですか？
嫌じゃないです。

> 友達や恋人、できるでしょうか？
できると思います。

一口にシャイや口下手と言っても色んな方がいると思うのですが、人との出会いはご縁と相性なので、ご自身の個性に負い目を感じすぎることはないと思いますよ。
そして何より、一度惚れてしまうとシャイで口下手というのは非常に愛らしい個性ですよ！ 誰にでも明るく、親しみやすい人ってとても感じがよくて憧れてしまいますが、人見知りな子が打ち解けてくれた時に見せる笑顔や、ちょっとずつ距離が縮まってきているように感じられる過程の尊さは、やばいです。
オタクっぽい書き方しかできなくて申し訳ないんですが、本当にやばいんですよ！ 可愛い性格なので、自信をもってください。

身嗜みに気をつけて、自分の好きなことを大切にしていれば、人間性には深みが出ます。気付いてくれる人は、気付いて貴女に興味を持つでしょう。主様がゆっくりでも打ち解けて紡げるような、良縁に恵まれますように！

嫌な人は嫌だろうし、そこが可愛い！という奇特な方もいます。先の回答者さんのように(笑)　相性ですよね。
自然体でいいと思いますよ。友達だって恋人だってもちろん出来ます。完全に閉じこもってしまわず、口下手でも自分なりに表現していれば。態度だけでも。あるいは文章なんて手も！
とはいえあんまり口下手なのも自分がつらいですよねー。もう少しなんとかならないものか、という悩みについては…私も聞きたい…。