恋愛してる自分が嫌い

相手が主さんだからそう思うってことはなくて、
単に恋愛している自分にまだ慣れていないだけなんだと思います。

私も思春期の少女から女性になる過程では、そういう気持ちになったこともありました。
気持ちが分からないと言いますが、主さんもないですかね？
例えば生理が初めて来たときとか。
ただワーワー遊んでいるだけだった自分にも噂に聞いていた女性ならではの現象が起きて、
私も女性だったんだ……と改めて認識して、何だか恥ずかしくて自分が気持ち悪くも思えるみたいな。
あとはまだそういう行為をしたことがないときに、
いつか私も誰かとそういうことをするのかな…
で、自分が足を広げてアンアン言う姿を想像してしまい、「えっキモ…」となるみたいな。
そういうのってないですか？私はありました。

例えが微妙かもしれませんが、まだ未知のことに対する理解不足や不安から来ていると思います。
どうやって消えて行くかというと、それって別に恥ずかしいことじゃないんだよ
って自分で分かることではないでしょうか。
生理だって母親が「恥ずかしいことじゃないのよ」と教えてくれたことで
気が楽になりましたし、行為だって相手と気持ちを確かめ合う大事な過程です。

主さんにできることと言ったら、
「恋愛してる自分が好きだな」と彼女さんが思えるような恋愛を2人で育むことではないかと思います。
決してあなたのせいではありません。彼女さん自身の話です。