彼女が被害に。

「それセクハラになるのでやめてください」を人前で必ず言いましょう(証拠になる)
また「口頭でのセクハラのみでも懲戒処分、まやは加害側が移動になるんですよ知ってます？次やったら会社に相談させて貰います。セクハラって感じたらセクハラの時代なので！」も人前で言っておくとなおいいでしょう
これで怖じ気づいてやめる男が大半だと思いますが、やめなければ本当に会社の窓口に相談すればいいです
人前で言っておくと調査の際に「やめてくださいって言ってました」という裏付けをしてくれる人が出てくるので、人前で言うか言わないかは大きな差です

1.止めるようハッキリ伝える
2.女子社員へ伝える（同じ被害があるか聞き取り）
3.上司に報告（録音あると○）
4.総務的なところへ
5.然るべき対応の後、退職

知り合い（中規模企業）の場合、2で他被害多発、改善しないなら一斉退職するとの文で社長が直に聴き取り調査。言葉以上のエグい案件がでて、自社株持ちの役員クビになったよ。

2 が重要。非被害者でも協力者を確保。
大変だけど改善するといいね。