彼女がいる人を好きになった。

それは辛い状況ですね。
ですが、告白はするべきではないです。
告白をした結果、今の彼女と別れて付き合えたとしても、同じことをされるんじゃないかと思いながら付き合うことになります。
付き合ってる時にそう思わなかったとしても、別れ話をされたら思い出すでしょう。

なので、お相手が貴女を好きになり、勝手に彼女と別れるように、貴女が振る舞ってください。
例えば、彼女の愚痴を聞かされた時、彼女のことは一切責めずニコニコして話を聞いてあげてますか？
疲れた、しんどい、辛いなどのネガティブになるような話をしてませんか？

一緒にいて一番楽しい、もっとそばにいたいとお相手に思わせるところからですよ。

誰しも付き合ってる居れば愚痴の一つや二つ有るものです。相談に乗っているうちですか？良く有る事かもしれませんが
一度冷静になって様子をみてはいかがですか？実は自身も愚痴を聞いてますが
彼女には別れると言う気持ちは無いようです。お友達は欲しい様です。愚痴を言ったり言い合ったりという事なのでしょうが！

私は主さんにさえ勇気があるなら言ってみてはどうか？と思います。

迷惑なのではないかという気持ちはすごーく分かりますけど、
そんなこと考えていたら誰も恋愛なんてできないと思います。
何が正解だったのかは時が過ぎてからでないと分かりません。
数年後、あのときちょっと無茶したけど良かったな〜になるかもしれません。

略奪にはなりますけど、まぁ向こうの彼女さんとは知らぬ者同士ですし、
勇気があるならアリなのでは。
そこはご自身次第でしょう。