自分のセクシャリティが分からなすぎる

性的指向と恋愛的指向が違うということは往々にしてあります。おかしいことではありませんし、キモイことでもないです。
なので、そのための分類もあります。

たとえば、性的欲求はないけど恋愛感情はある人は「アセクシュアル・ロマンティック」と呼びます。
性的に異性が好きで恋愛的に同性が好きな場合の分類は、「ヘテロセクシュアル・ホ○ロマンティック」ですね。
ググれば普通に出てきますよ。

名前がつくと安心できる、セクシャリティの名称が知りたい、という悩みはこれで解決できたかと思います。
ただ、どう生きたらいいかという悩みは難しいですね。
なさんは、どう生きたいですか？ご自分の望みをよく見つめ直して、優先順位をつけてみるのはどうでしょう。
「異性と性的関係を持ちながら同性と恋人関係になりたい」が望みなら、現実的に叶えるのは難しいですから、どちらか一方を優先する必要があるかもしれませんね。