今後どう行動していけばいいのか

私なら酔った勢いで「先輩って女の子が好きなんですか〜？」と聞いちゃいます！(というか同じような状況の時聞きました笑)
もちろん正直に答えてくれるかはわかりませんが、私の場合「ん〜◯◯は？」「私は女の子好きですよ〜」って流れでノリでキスし、後日シラフ状態で正式にお付き合いが始まりました。
お相手もねここさんがビアンの方なのか測っている途中なのかもしれません。
自分から軽く暴露(冗談っぽく好きですって言っちゃうとか)もいいかもです。
私はビビりなのでこんな感じのアピールしかできませんでしたが、いけそうならもっと自信持ってガンガン行っちゃいましょう！！
ビアンでないにしろ、女の子同士のいちゃいちゃは好きそうな方なので非難されたり拒絶されたりはなさそうですし！

抱いた後に告白とかどうですか？
もう少しだけ踏み込んだスキンシップ(キスしそうな姿勢を取る。バグからの押し倒し等)をした時の反応次第で進むか、お酒のせいにして止めるかとか。あ、これわたしの話か

私なら酔った勢いで「先輩凄くスキンシップ好きなんですね、酔うと甘えちゃうんですか？それとも私だけですか？」と笑顔で聞きます。
その返答が酔った勢いでも、相手も気がある雰囲気でも「先輩良いすぎなので帰りますよ！それともどこかお泊まりしてお話しながら、もう少し飲みますか？」と聞きます。
そこからお泊まりに持ち込んだら、
あとは雰囲気と酔った勢いでどうにかします。

もし、両思いならそれでハッピーですし、
先輩にそんな気がなかったら
「昨日は私も酔っててすいません。
これからも、仲良くしてくれますか？」と
多少申し訳なさそうに、
捨てられた子犬のように伝えましょう。
先輩も仲良い後輩がそんな風であれば
悪い気はしませんし、私もごめんって
なると思います。

後者になっても
意識はしてくれると思うので、
意識してくれたらあとは思う方向に
運べる確率が高くなるだろうなぁと
勝手に思ってます。

あくまでも個人の意見です。

以前のを読んでないのでよくわかりませんが、先輩はあなたがレズビアンだと知っているんでしょうか？
それによっては意味合いが違ってきますが、
いやあそういう事ができる人って案外ノンケかもね。
実際あなたの事本当に好きだったら、緊張してそこまで出来ないと思いますよ。
私が聞いた話しで、相手が積極的だしこれはイケるかもって告ってダメだったあるあるパターンかも。
でも、ねここさんが出来るならキスして様子見るとか。
単なる遊びかも知れないけど、そういう感じなら上手くいく気がしますよ。