僕っ子

自分の性別が女性であることに抵抗を覚えていることの現れではないでしょうか。
例えば、Xジェンダーの某ユーチューバーの方なんかも「僕」とおっしゃってます。
１０代とか年齢が低い場合、アニメや漫画の影響の可能性も否定はできないでしょう。

一人称って、わたし、わたくし、ボク、あたし、俺、ウチ(実は方言、有名なのはうる星やつら)、わて、ワシ等…まだまだあると思うけど、TPOを考えた使い分けをすれば、どれを使用していても構わないと思ってますよ。
いい年齢した大人（おじさんやおばさん）が、客や目上の人の前で「僕」「オレ」「あたち」って使っていたら、引くでしょ？
また他の方向から見れば、友達や親しい人の前で「そのプリン、僕の！」っておどけていたらかわいいじゃないですか。
一人称は、使い分けができればいいだけですよ。

一人称の呼び名がいろいろあるのって日本語のすばらしさですね！
日本語ユーザーとしてもっと日本語に誇りを持ちましょう。