家族愛か恋愛か

もう恋愛感情はない、性的な魅力も感じない、夜の行為もしたくない、だって家族愛がゴールなんだからそれでいいでしょ？

ニイミさんはそういう価値観なのかもしれませんが、恋愛がしたいという彼女さんの価値観に少し歩み寄ることはできないのでしょうか？

彼女さんがどういうときにドキドキや楽しさや面白みを感じるのかを聞いて、それに合わせることを検討してもいいのではと思いました。

男女なら、結婚という制度や子育てという責任があるので、恋愛感情のないただの同居家族として継続している夫婦は多いですよね。それでも、レスに悩む側ともう家族なんだからレスでいいでしょ側の埋められない溝が原因で離婚に発展することもあります。
同性ならなおさら別れに発展しやすいと思います。別れる前に、できるたけの努力をしてみてもいいのでは。

貴方に対して飽きてますね。
そのうえドキドキしたいなんて言ってるのですから、遅かれ早かれ浮気されるので別れたほうがいいです。

これはどちらかがと言うより、主さんが我慢や無理をしないと続けられない形になってきてる気がします
キツい言い方になってしまいますが
彼女さんはあなたとの関係性が、つまらない、満たされない、刺激が足りないと言ってますよね
無理して気持ちを繋ぎ止めたとして、そこに今度は逆に主さんの安心や家族愛は満たされるのかなと思いました

三年なんて序の口です。
まだまだ恋人でドキドキを模索でいいのです。お互いに妥協も必要。
家族になりたいのなら少なくとも5年をみたらいいよ。
15年一緒に居たらお互いに家族だよ。
私たちはそれでも恋人だったし友達だったし家族だった。妥協と折り合いは何時なんどきも必要だよ。

＞「性欲が薄まってるなんて私こと好きじゃないんでしょ。」と言われてしまい、私が変わらず好きなことを理解しずらいみたいで…毎日悩んでいます。

変わらず好きなんですか？
主さんは彼女さんのことを家族としては好きだけど性的にはもう好きじゃない（けど無理して夜のことをしてる）んだと読み取ったんですが違うんでしょうか。