好きでもない子に告白をされた

どんな別れも結果傷付くのは知ってますけど、相手に納得のいく様な言い方を助言してください。

因みにちゃんと話はしました。
会話文はこんな感じです↓
ごめんね、私多分貴方のこと愛してあげられないと思う、今だって信じれてないし、そもそも私の何がいいのか分からない、だから別れよう。別れるなら早い方がいいだろうし、

って感じで話したんですが嫌だって断られました。

あなたのこと愛せないとかそういう伝え方ではなく、傷つけたくないからなり行きで付き合ってしまった。申し訳ない。だから別れてほしい。というしかないです。愛せないとか私の何が良いかわからないだと、愛してもらえるように努力するとか、こういう良いところがあるって言われて永遠続きますよ。
あなたは謝るポイントがズレています。はっきりとなり行きで付き合ったことに対して謝って、別れてほしいという。これに限ります。

好きではない。これからも好きになることはないと伝えましょう。

解決したようですが。

どんな境遇があったにしろ、
ご自身が今度は傷つける側にまわってしまったことはちゃんと反省しましょうね。