放任主義だと思ってたのに面倒くさい

彼女が可哀想
別れたら？
夜飲みに行くのであれば、誰とどこに行くくらい心配させないために伝えるのは当たり前。

めんどくさっ
私なら別れるなぁ
合わないだけ

「別れてあげてください」といった極端な意見は適切ではないと思います。
どちらが悪いという話ではなく、現時点で彼女さんが不満を抱えているのは事実です。もし、「これまでは何も言わなかったのに、なぜ今さら？面倒くさい」と片付けてしまうと、その気持ちは態度にも表れ、彼女さんも素直な本音を言いづらくなってしまいます。結果として不満がたまり続け、いずれ別れにつながる可能性もあるでしょう。

できる限り素直な気持ちで向き合い、お互いに何が嫌なのか、どの程度なら許容できるのかを話し合いながら折り合いを見つけていくことが大切です。

ところで、もしかすると主さんが彼女側なのではないでしょうか？
全体的に、あえて主さんに批判が集まるような書き方をされているように感じました。

面倒くさいという表現がかわいそうです。
報告しなかったことが発覚したらますます疑われますよ..
一緒に出掛けるというのではダメなのでしょうか?

主からの返信全くないな
肯定されなさすぎて消えちゃったかな

心配させちゃったのかな？って彼女の気持ちは考えないのか…彼女さんは本当は心配だけど、夜遊びしたい主さんを尊重して見守ってきたんじゃないかな？
彼女さんは使ってる人とちゃんと向き合いたいタイプで、主さんはそうではないタイプなのでしょう。

そして、彼女さんが夜遊びや朝帰りしないタイプなら、主さんとは余計に合わないかも。

主さんには、恋人に無関心で、お相手も夜遊びや朝帰りする人の方が合うんじゃないですか？
その方がストレスなさそう

彼女さんは今まで我慢してたんでしょうね。
本当は嫌だけどスレ主に嫌われたくないから合わせてただけ。
かわいそうなので別れてあげてくださいな。

黙って遊びに行くか
前持って報告するか
今まで通りではダメだということ

放任で良いと思ってたのは自分だけではなくて？付き合ってからそういう話したんでしょうか？自分が放任でも大丈夫とか思うのは別として、彼女も同じ考えとは限りません。
『スレ主に嫌われないように、同じ考えの方が良いかな...』と彼女に我慢させてた可能性もあります。

スレ主には急な話ですが、彼女さんは多分前から思ってたのが積み重なってたのだと思います。
「なにを今更！？」と思ってるかもしれませんが、話し合いの良い機会なのでは？

以前話し合ってしれば今更ですが、実際彼女さんは放任が合わなかったという事です。