彼女が元カノと深夜までLINE

心狭くないと思います。
「魅力的な、良いところがいっぱいあるから誰かに取られちゃうかと思って心配になる、信じてるけど元カノさんとLINEしてるともやもやしちゃう、どうしたらいいかな？」って聞いて
相手が友好的に事を運ぼうとしてこれば、こちらの条件、例えばLINE見せてくれると安心する、構って欲しいからずっーーーっもLINEは寂しい、会うのは心配しちゃうから勘弁して欲しいなどなど、条件を飲ませ釘を打っておくのがお勧め
反抗的な感じであれば、もっと疑ってもいいと思う、下心なくやましくなければ反抗はしてこないと思うなぁ

ぜんぜん心狭くないです！ただ、

＞頻度は1〜2週間に一度くらい
＞内容は共通の趣味の話や雑談ばかりのようでしたが
＞夜7時から深夜1時過ぎまで長く話していました。

↑これ、ずいぶん詳しく知ってますね？というのは気になりました。
りょうさんの案のように釘をさしておくのが良いと私も思いますが、「なんでそんなこと知ってるの？」って絶対聞かれると思うので、うまい言い訳を用意しておきましょう…。

元カノと連絡とってるとか、私だったら無理だなー。
自分がされたらどう感じるか、聞いてしまうと思う。